4.3
⎃āļ¸āˇāļŊāˇāļ āļą āļ¯1.56āļšāˇŠ
āļ¯100+
āļļāˇāļœāˇāļąāˇ“āļ¸āˇŠ
āļ…āļąāˇŠāļ­āļģ⎊āļœāļ­ āļ‡āļœāļē⎔āļ¸
āˇƒāˇ’āļēāļŊ⎔āļ¯āˇ™āļąāļ§āˇāļ¸
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē
āļ­āˇ’āļģ āļģ⎖ āļģ⎖āļ´āļē

āļ¸āˇ™āļ¸ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļœāˇāļą

āļ¸āˇ™āļ¸ āļąāˇ€āˇāļ­āˇŠāļ´āˇāļ¯āļą āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļ´āˇ”⎅⎔āļŊ⎊ āļ´āļģāˇāˇƒāļēāļš āļ‹āļ¯āˇŠāˇ€āˇšāļœāļšāļģ āļŊāļļāˇ āļ¯āˇ“āļ¸āˇ™āļąāˇŠ āļ”āļļ⎚ āļąāˇ’āˇ€āˇāļŠāˇ”⎀ āļąāˇāˇ€āļ­ āļąāˇ’āļģāˇŠāˇ€āļ āļąāļē āļšāļģāļē⎒
āˇ€āˇ’āˇāˇšāˇ‚āˇāļ‚āļœ. āļ”āļļ āļ¯āˇāļąāļ§āļ¸āļ­āˇŠ āļ‡āļ­āˇ”⎅⎔ ⎀⎓ āļ‡āļ­āˇŠāļąāļ¸āˇŠ āˇ„āˇ āˇƒāˇŠāˇ€āļēāļ‚āˇƒāˇ’āļ¯āˇŠāļ° āļœāļ¸āļąāļšāˇŠ ⎃⎐āļŊāˇƒāˇ”āļ¸āˇŠ āļšāļģ āļ‡āļ­āˇŠāļąāļ¸āˇŠ, Valamar āļĸāļ‚āļœāļ¸ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļ”āļļ⎚ āļ…āļ­āˇŠâ€āļēāˇ€āˇāˇŠâ€āļē āˇƒāˇ„āļšāļģ⎔ āˇ€āˇš.

āļ´āˇ„āļ­ āļ‡āļ¯āˇ„⎒āļē āļąāˇœāˇ„⎐āļšāˇ’ āˇ€āˇ’āˇāˇšāˇ‚āˇāļ‚āļœ āˇƒāļ¸āļŸ Valamar āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸āˇš āļļāļŊāļē ⎃⎜āļēāˇ āļœāļąāˇŠāļą:

- āļ´āˇāļŊ⎒āļ¸āˇŠ āļ¸āļŸ āˇ„āˇāļģ āļ”āļļ⎚ āļ¸āļ­ āļ­āļ§āˇŠāļ§āˇ” āļšāˇ’⎄⎒āļ´āļēāļšāˇŠ ⎃āļ¸āļŸ āļšāˇŠâ€āļģ⎒āļēāˇāˇ€āļŊ⎒āļē ⎄āļģāˇ„āˇ āļœāļ¸āļąāˇŠ āļšāļģāļąāˇŠāļą
āļ‹āļ´āˇāļ‚āļœāļē.

- āˇƒāˇāļ¸āˇŠāļ´āˇŠâ€āļģāļ¯āˇāļē⎒āļš āļēāļ­āˇ”āļģ⎔ ⎀āļŊāļ§ āˇƒāļ¸āˇ” āļ¯āˇ“ āļ…āļœāˇ”⎅⎔ ⎄⎐āļģ⎓āļ¸āˇš āļ´āˇ„āˇƒāˇ”āˇ€ āļˇāˇ”āļšāˇŠāļ­āˇ’ ⎀⎒āļŗāˇ’āļąāˇŠāļą
āļ”āļļāļœāˇš āļ¯āˇ”āļģāļšāļŽāļąāļē ⎃āļ¸āļŸ āļ”āļļāļœāˇš āļšāˇāļ¸āļģāļē.*

- āļąāˇ’āˇ€āˇāļŠāˇ” āļąāˇ’āļšāˇšāļ­āļąāļē⎚ āļąāˇ€āļ­āļ¸ āˇƒāˇ’āļ¯āˇ”⎀⎓āļ¸āˇŠ ⎃āļ¸āļŸ āļēāˇāˇ€āļ­āˇŠāļšāˇāļŊ⎓āļąāˇ€ āˇƒāˇ’āļ§āˇ’āļąāˇŠāļą āˇƒāˇ„ āļšāˇ’āˇƒāˇ’ ⎀⎒āļ§āˇ™āļšāļ­āˇŠ āļ…āļ­āļ´āˇƒāˇ” āļąāˇœāļšāļģāļąāˇŠāļą
āļ‹āļ¯āˇŠāļēāˇāļœāˇ’āļ¸āļ­āˇŠ āļ…āļ­āˇŠāļ¯āˇāļšāˇ“āļ¸āˇŠ āļ¸āļ­. āļšāˇāļŊāˇāļ āˇ’āļ­ āļ¸āļ­āļšāˇŠ āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸āļšāˇŠ ⎃āļŗāˇ„āˇ āļ’āˇ€āˇ āļ”āļļ⎚ āļ¯āˇ’āļą āļ¯āļģ⎊⎁āļąāļēāļ§ āļ‘āļšāˇŠ āļšāļģāļąāˇŠāļą.

- āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸āˇ™āļąāˇŠ āļšāˇāļ¸āļģ āˇƒāˇšāˇ€āˇ āˇ„āˇ āļœāˇ˜āˇ„ āļ´āˇāļŊāļąāļē ⎃āļŗāˇ„āˇ āļ‰āļŊ⎊āļŊ⎓āļ¸āˇŠ āļšāļģāļąāˇŠāļą,
āļšāļģāļ¯āļģāļēāļšāˇ’āļąāˇŠ āļ­āˇœāļģ⎀ āļģ⎐āļŗāˇ“ āˇƒāˇ’āļ§āˇ“āļ¸ āˇƒāˇ„āļ­āˇ’āļš āļšāˇ’āļģ⎓āļ¸.

- āļ”āļļāļœāˇš āļœāļ¸āļąāˇāļąāˇŠāļ­āļē⎚ ⎃⎐āļŸāˇ€āˇ“ āļ‡āļ­āˇ’ āļ¸āˇāļĢ⎒āļšāˇŠ āˇƒāˇ„ āļąāˇāļģāļšāˇ’āļē āļē⎔āļ­āˇ”āļ¸ āļ†āļšāļģāˇŠāˇ‚āļĢ āˇƒāˇŠāļŽāˇāļą āļ…āļąāˇāˇ€āļģāļĢāļē āļšāļģ āļœāļąāˇŠāļą
⎃⎐āļļ⎑ āļ´āˇŠâ€āļģāļ¯āˇšāˇāˇ€āˇāˇƒāˇ“āļąāˇŠāļœāˇš āļąāˇ’āļģ⎊āļ¯āˇšāˇ ⎃āļ¸āļŸ.

- āļ”āļļāļœāˇš āļļ⎒āļŊ⎊āļ´āļ­ āļ´āˇ„āˇƒāˇ”āˇ€āˇ™āļąāˇŠ ⎃āļ¸āˇāļŊāˇāļ āļąāļē āļšāļģ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āˇ„āļģāˇ„āˇ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚⎒āļ­āˇ€ āļ´āˇ’āļē⎀āļąāˇŠāļą.

- āļ”āļļāļœāˇš āļŊāļšāˇ”āļĢ⎔ āˇƒāˇ„ āļģ⎐āļŗāˇ“ āˇƒāˇ’āļ§āˇ“āļ¸āˇŠ āļ´āˇ’⎅⎒āļļāļŗāˇ€ āļąāˇ’āļģ⎓āļšāˇŠāˇ‚āļĢāļē āļšāļģāļąāˇŠāļą, āˇƒāˇ„ āļ’ āˇ„āļģāˇ„āˇ āˇƒāˇ”āˇ€āˇ’āˇāˇšāˇ‚āˇ“ āļ´āˇŠâ€āļģāļ­āˇ’āļŊāˇāļˇ āˇ€āˇ’āˇ€āˇ˜āļ­ āļšāļģāļąāˇŠāļą
⎀āļŊāļ¸āˇāļģ⎊ ⎀⎒āļ´āˇāļš.

- āˇƒāˇ„ āļ­āˇ€āļ­āˇŠ āļļāˇœāˇ„āˇ āļ…āļ¸āļ­āļģ āˇ€āˇ’āˇāˇšāˇ‚āˇāļ‚āļœ āˇƒāˇ„ āˇ€āˇ’āˇƒāˇŠāļ¸āļēāļąāˇŠ...

āļ…āļ¸āļ­āļš āļąāˇœāˇ€āļą āļąāˇ’āˇ€āˇāļŠāˇ”⎀āļšāˇŠ ⎃āļŗāˇ„āˇ Valamar āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļ”āļļ⎚ āļ…āˇ€āˇƒāˇāļą āˇƒāˇ„āļšāˇāļģ⎒āļē ⎀⎓āļ¸āļ§ āļ‰āļŠ āļ¯āˇ™āļąāˇŠāļą.
āļ¯āˇāļąāˇŠ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļļāˇāļœāļ­ āļšāļģ ⎄⎐āļšāˇ’āļēāˇāˇ€āļąāˇŠāļœāˇ™āļąāˇŠ āļē⎔āļ­āˇŠ āļŊāˇāļšāļēāļšāˇŠ āļ…āļœāˇ”⎅⎔ ⎄āļģ⎒āļąāˇŠāļą.

*āˇƒāˇ’āļēāļŊ⎔ āļœāˇ”āļĢāˇāļ‚āļœāˇ€āļŊ āļŠāˇ’āļĸ⎒āļ§āļŊ⎊ āļēāļ­āˇ”āļģ āļąāˇœāļ­āˇ’āļļ⎒āļē ⎄⎐āļšāˇ’ āļļ⎀ āļšāļģ⎔āļĢāˇāˇ€āˇ™āļąāˇŠ ⎃āļŊāļšāļąāˇŠāļą.
āļēāˇāˇ€āļ­āˇŠāļšāˇāļŊ⎓āļą āļšāˇ…āˇš
2025 āļĸ⎖āļąāˇ’ 16

āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇāˇ€

āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇāˇ€ āļ‡āļģāļšāˇ™āļąāˇ”āļē⎚ ⎃āļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļšāļēāļąāˇŠ āļ”āļļ⎚ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļģ⎐⎃⎊ āļšāļģ āļļ⎙āļ¯āˇ āļœāļąāˇŠāļąāˇ āļ†āļšāˇāļģāļē āļ…āļąāˇ”⎀āļē. āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āļģāˇ„āˇƒāˇŠâ€āļēāļ­āˇ āˇ„āˇ āļ†āļģāļšāˇŠāˇ‚āˇ āļ´āļģ⎒āļ āļēāļąāˇŠ āļ”āļļ⎚ āļˇāˇāˇ€āˇ’āļ­āļē, āļšāļŊāˇāļ´āļē āˇ„āˇ ⎀āļē⎃ āļ…āļąāˇ”⎀ ⎀⎙āļąāˇƒāˇŠ ⎀⎒āļē ⎄⎐āļš. ⎃āļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļšāļēāˇ āˇ€āˇ’āˇƒāˇ’āļąāˇŠ āļ¸āˇ™āļ¸ āļ­āˇœāļģāļ­āˇ”āļģ⎔ ⎃⎐āļ´āļē⎖ āļ…āļ­āļģ āļšāļŊ⎒āļąāˇŠ āļšāļŊāļ§ āļ’āˇ€āˇ āļēāˇāˇ€āļ­āˇŠāļšāˇāļŊ⎓āļą āļšāļģāļąāˇ” āļŊ⎐āļļ⎒āļē ⎄⎐āļš.
āļ¸āˇ™āļ¸ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļ¸āˇ™āļšāˇ“ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āˇ€āļģ⎊āļœ āļ­āˇ™āˇ€āˇāļąāˇ’ āļ´āˇāļģāˇŠāˇāˇŠāˇ€āļēāļąāˇŠ ⎃āļ¸āļœ āļļ⎙āļ¯āˇāļœāļąāˇ” āļŊ⎐āļļ⎒āļē ⎄⎐āļš
āļ´āˇ”āļ¯āˇŠāļœāļŊ⎒āļš āļ­āˇœāļģāļ­āˇ”āļģ⎔ āˇƒāˇ„ āļ´āļĢ⎒⎀⎒āļŠ
āļ¸āˇ™āļ¸ āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸ āļ¸āļœāˇ’āļąāˇŠ āļ¸āˇ™āļ¸ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āˇ€āˇ’āļ°āˇ’ āļ‘āļšāļ­āˇ” āļšāļģāļąāˇ” āļ‡āļ­
āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸āˇŠ āļ­āļ­āˇ” āˇƒāˇ„ āļšāˇāļģ⎊āļēāˇƒāˇāļ°āļąāļē āˇƒāˇ„ āļ‹āļ´āˇāļ‚āļœ āˇ„āˇ IDs
āļœāļ¸āļąāˇāļœāļ¸āļąāļē⎙⎄⎒ āļ¯āļ­āˇŠāļ­ āˇƒāļ‚āļšāˇšāļ­āļąāļē āļšāļģāļą āļŊāļ¯āˇ“

āļ‡āļœāļē⎓āļ¸āˇŠ āˇƒāˇ„ ⎃āļ¸āˇāļŊāˇāļ āļą

4.3
⎃āļ¸āˇāļŊāˇāļ āļą āļ¯1.56āļšāˇŠ

āļ…āļŊ⎔āļ­āˇŠ āļ¸āˇœāļąāˇ€āˇāļ¯

Minor improvements of the app functionality

āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸āˇŠ āˇƒāˇ„āļē

āļ¯āˇ”āļģāļšāļŽāļą āļ…āļ‚āļšāļē
+385995461923
⎃āļ‚⎀āļģ⎊āļ°āļš āļ´āˇ’⎅⎒āļļāļŗāˇ€
Valamar Riviera d.d.
bojan.jovanovic@valamar.com
Stancija Kaligari 1 52440, Porec - Parenzo Croatia
+385 99 546 1923

⎃āļ¸āˇāļą āļē⎙āļ¯āˇ”āļ¸āˇŠ